1. To make a mountain out of a molehill (делать из кротовины гору) = делать из мухи слона 2. Not worth a bean (не сто...

суббота, 05 мая 2012

20:07

-Marigold-

Льется путь по хребтам одичавших гор, по сухим ковылям да по перьям седым

1. To make a mountain out of a molehill (делать из кротовины гору) = делать из мухи слона
2. Not worth a bean (не стоить и боба) = гроша ломаного не стоить
3. As drunk as the lord (пьяный как лорд) = напиться как сапожник
4. As cool as a cucumber (холодный как огурец) = спокоен, как удав
5. It is not my cup of tea (не моя чашка чая) = не по мне; не моё

@темы: Тезаурус

URL

Поделиться

Мы всего боимся, как и положено смертным, и всего хотим, ... Наткнулся как-то на сайт с наиболее полной коллекцией спо... У меня проблемы с цветами:о))...это я заметила, настраива...

2:2 Хотя все равно ничччё не понимаю :upset: *** Ши: Как всегда, буду утомлять своим настроением - за... ах, вчера вечером неимоверно захотелось выпить, я зашла в...

Комментарии

05.05.2012 в 20:10

.Martha

медь звенящая // но в самый последний момент я успею нажать красную кнопку с надписью "Самый хороший день"

Особенно мне нравится про Кукумбера)))

URL

05.05.2012 в 20:39

кофейный олень

But the truth is, the world is so much stranger than that. It's so much darker. And so much madder. And so much better.' ©

It is not my cup of tea (не моя чашка чая) = быть не в своей тарелке
мне казалось, это скорее что-то вроде...
ну, знаешь.
Are you gonna meet that girl? - No, not my cup of tea, thnx.
короче, что-то, что не по вкусу, не нравится или 'not really my area'(c)

URL