Льется путь по хребтам одичавших гор, по сухим ковылям да по перьям седым
Вот так же, как в безжизненном алмазе
вселенской жизни искорка дрожит
сквозь прутья кристаллической решетки,
поэзия хранит в себе любовь -
не всю любовь, скорее только атом -
чем и жива. Так вспыхнувшая страсть
способна исказить поэту голос
экспрессией кабацкой, куражом,
разнузданностью неуместных скрипок,
а ровное дыхание любви
звучит в стихе легко и безмятежно
журчаньем безымянного ручья.

О ком под равнодушной синью неба
вода невнятно шепчет? Ни о ком.

Перевод Дмитрия Коломенского

@темы: загнутые уголки