В английском языке есть 4 цвета лжи - белая (white), серая(gray), угольно-серая(charcoal), черная(black).
.ехала сегодня поздно вечером в одном вагоне с The Man, улыбалась ему до нелепого глупо, говорила, что сейчас совсем напряг со временем, но ничего, мне надо буквально пару дней, чтобы утрясти всё, с гордостью смотрела в глаза недоумевающим старушкам напротив и лихорадочно подбирала наиболее умные слова
и думала, как завтра приедет скорая, как мама будет суетиться и плакать, как я действительно не знаю, что делать после окончания, как не могу найти в себе смелость даже чтобы пригласить интересующего меня мужчину в кино, как жалко выгляжу на фоне всего этого и, боги!, как же это слово по-английски?!
Какая это ложь? Серая? или может зеленая, словно плесень? Когда ты хотел бы сказать человеку столь о многом, но язык твой прилипает к небу, ты улыбаешься: все ок, эбсолютли ок; и говоришь совсем не то, о чем думаешь. и может даже полную чушь и ложь. лишь бы только не было пауз
@темы:
житейское,
Тезаурус
ну, белая это что-то типа лжи во благо, черная- клевета и выгораживание себя за счет кого-то, а серые - где-то посередине
а англичане вообще крайне изобретательны и смышлены)